Prohibido prohibir

Vivimos rodeados de prohibiciones. Algunas de estas prohibiciones nos defienden de las personas con comportamientos inaceptables o que pueden hacernos daño; otras, en cambio, nos complican la vida innecesariamente, ¿no crees?

Las ciudades, claro, están llenas de señales y carteles que nos dicen qué está permitido y, sobre todo, qué está prohibido. Vamos a ver hoy algunas que he encontrado por Madrid.

Últimamente, en la entrada de muchas tiendas de ropa se ven carteles como este:

Calle Bravo Murillo

Hace años, no era algo habitual comer y beber por la calle o en los transportes públicos, así que estos carteles no eran necesarios. Actualmente, sin embargo, mucha gente lo hace, y entra en las tiendas de ropa comiendo y bebiendo al mismo tiempo que toca la ropa. Es un asco, claro, así que entiendo que los tenderos pongan estos carteles.

También entiendo lo que puso este comerciante en la fachada de su tienda, en el barrio de Lavapiés:

Calle San Pedro Mártir

Por un extraño fenómeno, en los últimos años cada vez es más frecuente, sobre todo por parte de los jóvenes -sobre todo chicos, pero no solamente- y especialmente por la noche, mear en la calle, como si fueran perros. Es verdad que Madrid necesita más baños públicos de los que hay (como te conté en En Madrid no se mea los domingos, donde también te explico algunos trucos para solucionar el problema), pero también es verdad que esta situación lleva décadas siendo lo misma, y sin embargo antes la gente no meaba en la calle.

Y lo peor no es esto. Al lado de la imagen de arriba estaba esta otra:

Calle San Pedro Mártir

Bueno, esto no es tan habitual, afortunadamente, pero parece que algunas personas no solamente mean, sino... ¿conoces la palabra para esta acción? La palabra más común es cagar, pero es un poco fea, se usa solo informalmente, y también para construir muchos tacos o palabrotas; si necesitas usar una palabra para esto, por ejemplo, en la consulta del médico, es mejor algo como ir al baño. Por ejemplo, si tienes un problema de estreñimiento, puedes decirle al médico algo como "últimamente tengo problemas para ir al baño". Aunque esta expresión también la usamos en sentido literal; esto quiere decir que, por ejemplo, si estamos con unos amigos en un bar y decimos "voy al baño", aquí solamente se entiende que vamos a los aseos, nada más. Así que el significado depende del contexto.

La prohibición de fumar en todos los lugares públicos es total, por ley, desde hace varios años, pero algunas personas piensan que no está prohibido para proteger nuestra salud, sino con fines económicos:

Abajo, a la derecha, hay un pequeño escudo parecido al escudo de España, pero debajo está escrito esto: "Papá Estado". La persona que hizo el cartel piensa que el Estado nos trata como a niños, como si fuera nuestro padre, y que en realidad quieren solamente que nos mantengamos sanos para poder pagar nuestros impuestos mucho más tiempo. Cotizar, en este contexto, se refiere al dinero que pagamos los trabajadores a la Seguridad Social (organismo público que se ocupa de la sanidad y de las pensiones).

En los lugares privados es el dueño del lugar quien decide, como en este coche aparcado en la calle:

Colonia de la Prensa (Carabanchel)

La expresión y que sea lo que Dios quiera la usamos cuando tomamos una decisión o llevamos a cabo una acción sabiendo que algo podría salir mal. Al usar esta expresión, dejamos el resultado de nuestra decisión o acción en manos del destino, porque sabemos que no depende de nosotros. En este cartel, por ejemplo, quiere decir que no se sabe si fumar nos traerá algún mal o no.

En el siguiente cartel encontramos una palabra que se usa mucho cuando se prohíbe:

Calle Lope de Haro

Terminantemente se usa casi siempre asociado a las palabras prohibir y prohibido, y significa 'totalmente, absolutamente, sin excepción'. Es curioso que esta prohibición esté en la puerta de una carnicería; como puedes ver, el escaparate está lleno de jamones, así que está prohibida la entrada de animales vivos, pero la tienda está llena de animales muertos.

     

La última foto de hoy está tomada en el interior de Malacatín, un restaurante antiguo de Madrid muy famoso por su cocido madrileño. La tipografía que usa imita los carteles antiguos, y también algunas cosas de la ortografía quieren dar al cartel un aspecto antiguo; por ejemplo, escriben "i" en lugar de "y". También el lenguaje recuerda a una manera un poco antigua de expresión pública.

Calle de la Ruda

En resumen, lo que prohíben en este local es decir tacos (palabras soeces), decir cosas ofensivas contra Dios (blasfemias) o hacer cosas inmorales (tener un comportamiento disoluto). Así que, ya sabes, si vas a comer algún día a Malacatín, ¡pórtate bien!

Para terminar, quiero recordarte que con las palabras permitido/a y prohibido/a usamos siempre delante el verbo estar, nunca el verbo ser:

Y tú, ¿prohibirías algo que está permitido? ¿Permitirías algo que está prohibido? ¡Hasta pronto!