Bajos y bajas

Calle del Bastero

Al leer este cartel, ¿has pensado en una fábrica de hombres bajitos? ¿Cómo lo has entendido?

Por experiencia sabrás que la mayoría de las palabras, con excepción de las palabras científicas, tiene más de un significado. Y eso es lo que pasa con la palabra bajo, que aquí no es un adjetivo para hablar de la altura sino un sustantivo. Este sustantivo significa, en este contexto, la parte más baja de la ropa, tanto de los pantalones, como de las faldas, vestidos, abrigos, etc. Las personas bajas muchas veces necesitan (necesitamos, porque yo soy baja) acortar los bajos de su ropa y, si no saben hacerlo ellas mismas, ahora tienen un montón de tiendas donde pueden hacérselo, como esta del barrio de Lavapiés, que se llama El ropero.

¿Y qué piensas qué significa este otro cartel que vi en un bar de Sevilla?

Sevilla

Este cuchillo jamonero está desgastado porque desde 2008 hasta 2013 ha cortado muchísimo jamón. Por eso, los dueños del bar han dejado de usarlo, le han dado la baja. Una baja, como sustantivo, es un abandono del trabajo a causa de una enfermedad o accidente. El cuchillo, diríamos, está de baja. También se llama baja al papel que nos da el médico cuando estamos de baja.

Así que ¡atención! Cuando el significado de una frase te parezca un poco raro, busca si alguna de las palabras que conoces tiene otro significado. Es muy probable que sea así.

      

¡Hasta pronto!