 |
| Calle de Magdalena Díez |
¿Y para qué usamos esta expresión en España? ¿Cuándo invocamos a nuestra madre? Básicamente en dos situaciones:
- Cuando expresamos algún temor: ¡Ay, madre, la factura de la luz que voy a tener que pagar este mes!
- Cuando nos encontramos frente a algo destacado, que puede ser negativo (como el primer ejemplo) o positivo (como el segundo): ¡Ay, madre, qué cantidad de basura hay ahora mismo en las calles de Madrid! / ¡Ay, madre, qué inteligentísima es esta niña!
Con el mismo valor, decimos también muchas veces ¡Madre mía!
En cambio, para expresar sorpresa, invocamos también a nuestra madre diciendo: ¡Ay, mi madre! o ¡Anda, mi madre! (aunque muchas veces pronunciamos andá).
En fin, que los españoles estamos todo el día nombrando a nuestra madre. Hasta tenemos una "enfermedad" que se llama mamitis; así llamamos a la necesidad excesiva de su madre que tienen muchos niños y algunos adultos. La madre es también usada como metáfora: cuando queremos decir que algo es lo más grande es su género, decimos que es la madre de todos/todas los/las... Por ejemplo:
Hace una semana cayó en Madrid la madre de todas las nevadas
Así que no es de extrañar que la figura de la madre también esté presente en las calles. A veces, con mensajes que nos recuerdan que nuestra madre será siempre la persona que nos vea más guapos:
 |
| Calle del Divino Pastor |
El artista Pablo Hablo usa la forma bonica en lugar de bonita porque es de Alicante, y allí el sufijo
-ico/a se usa mucho. Creo que quiere decirnos eso, que siempre seremos guapos para nuestra madre.
Otras veces, en cambio, encontramos carteles -en este caso, una pancarta- que nos hablan de los conflictos ideológicos entre madres e hijas:
 |
| Plaza de Cibeles |
Y también encontramos en las calles las típicas frases de madre, esas frases que las madres repiten porque las oyeron de sus madres, y sus madres de sus abuelas, y así a través de los tiempos. Fíjate en este anuncio de un centro comercial:
 |
| Zaragoza |
¡Como vaya yo y lo encuentre...! es una frase que muchas madres dicen cuando sus hijos no encuentran algo. Es una amenaza (la forma gramatical como + subjuntivo se usa muchas veces con esta función) que las madres usan cuando están hartas de tener que buscar todo. Pero la mayoría de las veces no concretan en qué consiste en esa amenaza, por eso la frase queda sin terminar.
Expresiones con la palabra madre... tenemos ciento y la madre.
¡Vaya desde aquí mi homenaje a todas las madres, y en especial a la mía, a la que tanto recuerdo!
¡Hasta pronto!
