Mola ser gato

Paseando por Malasaña, me encontré esta imagen en el escaparate de una librería:

Calle Espíritu Santo

Ser gato a veces mola y a veces no. Si hablamos de los animales, hay gatos que viven muy bien y gatos que viven fatal, tanto en Madrid como en todas partes. Y lo mismo pasa con el otro significado que le damos a la palabra gato en Madrid: ser gato es ser madrileño. Hay madrileños que viven con todo lujo y madrileños que se mueren de hambre, y otros estamos por ahí en medio. La desigualdad económica entre los españoles cada vez es mayor, y quizá en la capital de España es donde se puede notar más, porque aquí se concentra más riqueza y más miseria.

Así que no sé si ser gato mola de verdad. A veces sí y a veces no. Lo que sí sé es que hay muchísimas cosas estupendas en Madrid y otras que no lo son en absoluto. Esta es mi lista personal: no está todo lo que me gusta y me disgusta de Madrid, pero sí algunas de las cosas mejores o más molestas e indignantes para mí.

Como ves, el verbo molar (que usamos solo informalmente y con humor) funciona igual que el verbo gustar: el sujeto es la persona o cosa que provoca el gusto o disgusto, y también alternamos el infinitivo (cuando hablamos de la misma persona) con que + subjuntivo (cuando hablamos de diferentes personas).

¡El próximo domingo tendremos elecciones para el ayuntamiento de Madrid. Espero que haya un cambio importante y estas cosas que odio de mi ciudad cambien. Y, por supuesto, que las cosas buenas sigan ahí.

Y a ti, ¿qué es lo que te gusta y lo que no te gusta de la ciudad donde vives? ¿Y de Madrid, qué es lo que te mola?

Nos gusta cómo nos miras

Estos días he estado reformando una antigua entrada que trata en parte sobre el funcionamiento del verbo gustar, a partir de un verso del poeta chileno Pablo Neruda:

Les gusta cuando callamos

Y muy cerca de mi escuela, en el barrio de Malasaña, me encontré esta pintada que no sé cómo entender:

Calle de la Palma

¿Cómo la entiendes tú? ¿Quién es ese "nosotros"? Por cierto, la palabra cómo aquí sí tiene que llevar acento; parece que los que  hicieron la pintada tenían sus dudas...

Un abrazo, hasta pronto,

Les gusta cuando callamos

Una de las placas que el movimiento 15M colocó en el barrio de Malasaña (Madrid) en 2011 nos ayudará a aprender más español

Calle del Pez

Esta placa está inspirada en el poema 15 del libro Veinte poemas de amor y una canción desesperada, del poeta y político chileno Pablo Neruda. Los primeros versos del poema dicen:

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Este es un poema de amor, así que sabemos quién es me (el poeta) y sabemos quién es el sujeto de los verbos gustas y callas (la persona amada). Pero ¿quiénes son les y el sujeto de callamos y estamos en la placa de la foto?

Si sabemos un poco sobre el movimiento 15M, lo entenderemos mejor: les son los políticos; callamos y estamos somos todos nosotros, el pueblo, los ciudadanos.

¿Y qué quiere decir estar ausente? Generalmente significa 'no estar', lo contrario de estar presente. Esa ausencia (no presencia) puede ser física, pero también mental, es decir, puede usarse esta expresión parece decir que alguien está totalmente desconectado de la realidad que le rodea. 

Una diferencia interesante entre la placa del 15M y el poema de Neruda es la última parte: decía Neruda "estás como ausente", pero la placa dice "estamos ausentes". Podemos usar la forma

estar como + adjetivo

para expresar la idea de 'parecer' (se usa, por ejemplo, con adjetivos como loco y nuevo: está como loco 'no está loco, pero lo parece"; está como nueva 'no es nueva, pero lo parece'). Así, la amada de Neruda parece ausente, pero no lo está, aunque sí está un poco alejada en el pensamiento (me oyes desde lejos). En cambio, cuando el pueblo calla, cuando no manifiesta su opinión, está ausente de la escena política y social, y los políticos hacen lo que quieren sin contar con él, es como si no existiera. La placa dice, entonces, que los políticos prefieren que los ciudadanos nos callemos, que no digamos públicamente nuestra opinión.

Fíjate en la frase del poeta Pablo Neruda: Me gustas cuando callas. En esta frase, el sujeto de gustas es tú. Normalmente, cuando empezamos a aprender español, aprendemos que generalmente usamos las formas de la tercera persona, gusta y gustan (Me gusta el cine, y también me gustan mucho las novelas históricas). Pero lo que me gusta (o sea, el sujeto del verbo gustar) puede ser también una persona (tú, vosotros), y yo puedo gustar a otras personas. 

Con frecuencia, el verbo "gustar" se usa para hablar de relaciones de pareja, de la atracción entre las personas. Si le decimos a alguien "Me gustas" y nada más, entenderá probablemente que queremos tener una relación.

Y mi pregunta final es: ¿Te gusto (como bloguera, jeje)?