 |
| Calle de Santa Bárbara |
Sí, claro que hay muchos tipos de trabajo, pero lo que es trabajar, trabajar de verdad... No podemos dejar de reconocer que los trabajos más duros son la mayor parte de las veces los peor pagados, y por lo tanto los que tienen que hacer los pobres.
La segunda parte ("sé un buen rey") puede querer decirles a los reyes que sean buenos reyes para que no terminen siendo pobres y les toque trabajar.
En cambio, el mensaje de esta otra pintada es algo en lo que quizá no habías pensado nunca:
 |
| Calle de los Pirineos |
Se duerme mejor cuando no se tienen problemas, y muchos problemas vienen de la falta de dinero. Así que los pobres duermen peor que los ricos. Creo que, en general, esto puede ser verdad, aunque con excepciones.
Fíjate en la construcción que se usa en las dos fotos:
SER DE + adjetivo en forma plural
Es una forma gramatical muy sencilla que usamos para expresar que algo es característico de un determinado tipo de persona.
Algunos ejemplos más; primero, dos titulares de artículos:
Ser buena persona no es de tontos (lamarea.com)
¿Hablar en voz alta es de locos? (ciudadano.news)
Y este es un ejemplo de Twitter (bueno, X, pero no me gusta llamarlo así):
Yo tengo que decir una cosa que llevo pensando mucho tiempo y es que el animal print que se lleva ahora es de PIJAS y no me representa. (Chipi, en Twitter)
¡Cuántas cosas puede expresar el verbo ser seguido de la preposición de! Porque, además de expresar el origen de un objeto o una persona (Las naranjas son de Valencia, Soy de Nigeria, etc.), en una entrada anterior te hablé también de su uso para expresar gusto y preferencia (¿Y tú qué prefieres?).
Y aquí lo dejo, que me voy a echar una siestecita. ¿Qué crees tú: echar la siesta es de ricos, de pobres o de otra cosa?
