Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tradiciones. Mostrar todas las entradas

domingo, 6 de noviembre de 2016

Estoy en racha


en racha



en racha
Calle Carretas




Este local de juegos, que está muy cerca de la Puerta del Sol, tiene un nombre que nos habla de la buena o de la mala suerte. Una racha es un periodo de tiempo en el que nos pasan muchas cosas buenas o muchas cosas malas; así que hablamos de buenas rachas y de malas rachas, según nos van las cosas. Y también se usa la expresión estar en racha, que utilizan mucho los jugadores, para decir que estamos teniendo una buena racha; si la usan los jugadores, significa que están ganando con mucha frecuencia, y si se usa en general para la vida, que nos están pasando muchas cosas buenas.  

En realidad, la idea de las rachas es un poco supersticiosa. Hay gente que, cuando empiezan a pasarle cosas negativas, piensa que van a seguir pasándole porque está teniendo una mala racha. La idea de las rachas, buenas o malas, viene de unir en nuestra cabeza hechos que no tienen nada que ver y de buscarles una explicación sobrenatural (la idea de que hay épocas de buena suerte y de mala suerte).

Aunque pensamos que actualmente somos menos supersticiosos que nuestros antepasados, creo que no es verdad. Quizá no les damos tanta importancia a estas creencias, pero siguen funcionando. Un ejemplo en España son las creencias relacionadas con la lotería. Mira cómo se llama esta tienda de venta de lotería de Madrid:


cabra de la suerte
Calle Mesón de Paredes



En algunas culturas, como la china, la cabra es un animal que trae mala suerte, y por eso muchos temen el Año de la Cabra del calendario chino. Sin embargo, la pata de cabra en algunas zonas donde se habla español es un amuleto (un objeto con poderes mágicos que puede ayudar a la persona que lo lleva) que atrae la buena suerte.

Alrededor de la lotería hay muchas otras supersticiones en España: por ejemplo, se dice que trae suerte frotar el décimo ('billete de lotería') en la tripa de una mujer embarazada o en la cabeza de un calvo. Pero, sobre todo, hay muchas supersticiones relacionadas con los números del décimo. Fíjate en este cartel que estaba en la puerta de una administración de lotería hace dos años:


supersticiones lotería
Calle Francos Rodríguez



¿Por qué este número es feo? Porque empieza con dos ceros. La gente piensa que los números con muchos ceros no suelen resultar ganadores. Luego, hay personas que eligen los números según su fecha de nacimiento, según la fecha de algo bueno o malo que ha pasado durante el año; a muchos les gusta que su décimo termine en determinado número. Sobre todas estas supersticiones puedes leer más en la página de la Lotería de Navidad

¿Qué más supersticiones siguen funcionando en la sociedad española actual? El martes y 13 sigue siendo el día de la mala suerte, y a nadie se le ocurre casarse un día así, siguiendo el famoso refrán En martes, ni te cases ni te embarques; en la ropa de una novia, el día de su boda, no debe faltar algo nuevo, algo viejo, algo prestado y algo azul; la expresión levantarse con el pie izquierdo se sigue usando como signo de fatalidad para el resto del día (según la antigua creencia de que si ponemos el pie izquierdo antes que el derecho en el suelo cuando nos levantamos, pasaremos mal el día).  Son solamente algunos ejemplos. 

Además, se suman nuevas supersticiones: hace unos años, por ejemplo, las pulseras de plástico Power Balance, que eran puro plástico, fueron compradas a miles porque supuestamente eran buenas para la salud.

Aunque en general todas las supersticiones son un poco absurdas, algunas lo son más que otras. A una de las más tontas se refiere este cartel del Ayuntamiento de Madrid:


supersticiones
Calle San Francisco de Sales



Muchos supersticiosos creen que pisar una caca de perro trae buena suerte. Supongo que lo creen para consolarse, para sentirse mejor, porque la verdad es que pisar una caca es un asco. Y el ayuntamiento, en esta campaña por un Madrid más limpio, dice que la verdadera suerte es tener un barrio limpio, animando así a los dueños de los perros a recoger sus "restos". Este es un gran problema en muchas ciudades del que ya te hablé en la entrada Ya está bien.

No sé si tú eres supersticioso o no, pero seguro que en tu país también siguen funcionando muchas viejas supersticiones y se han creado algunas nuevas. ¿Nos cuentas alguna? 

¡Hasta pronto!



jueves, 17 de septiembre de 2015

Cruel con todos

El sábado pasado fui a dos manifestaciones, justo una después de la otra. 

En la primera se protestaba contra la celebración del toro de la vega (no quiero escribirlo con letras mayúsculas), una cruel celebración en la que un toro sufre perseguido por cientos de personas que le causan terribles heridas. 


tortura diversión
Puerta del Sol
Para los manifestantes, que los toros sean torturados para que la gente se divierta debería ser una vergüenza para el pueblo español, y por eso quieren que se prohíba el toro de la vega.


En la segunda manifestación, se exigía a los gobiernos europeos solidaridad y un trato digno para los refugiados que llegan a Europa huyendo de la guerra en Siria. 


bienvenidos refugiados
Calle Atocha
(Como te conté ya en otra entrada, muchos grupos progresistas usan la @ en lugar de la terminación del plural en -os).


Lo curioso es, como me dijo una amiga que me acompañó en la primera manifestación, que muchos de los lemas y gritos que se oían en la primera manifestación servían también para la segunda; por ejemplo, estos: ¡Asesinos! (son asesinos los que matan al toro, pero también los que dejan morir a los refugiados) y No es el siglo I, es el XXI (esta celebración taurina es más propia de épocas menos civilizadas, pero no del siglo XXI; lo mismo pasa con los refugiados: la manera como se les está recibiendo en algunos países europeos es indigna, muy lejos de lo que puede ofrecer la "civilizada Europa").

Seguramente es verdad lo que decía esta otra pancarta:


cruel con todos
Puerta del Sol

Quiere decir que las personas que son capaces de comportarse cruelmente con los toros probablemente son capaces de ser crueles también con los seres humanos. Lo que pasa es que, desgraciadamente, hay mucha gente en Europa que está siendo cruel con los refugiados, aunque en su país no haya corridas de toros ni otras celebraciones taurinas. En lugar de ayudarles, están levantando barreras para que no puedan entrar en sus países:


puentes no muros
Calle Atocha

Muy probablemente, si hubiéramos ayudado al pueblo sirio cuando empezó la guerra, la situación actual sería muy diferente. Este manifestante pide que se construyan puentes para que los sirios puedan llegar a Europa, y no muros (como se está haciendo) para impedir que entren.

Te dejo con una última pancarta que nos habla de la necesidad de hablar en público sobre estos temas, de manifestarnos, de implicarnos en la lucha contra la crueldad, contra el sufrimiento. ¿De qué manifestación piensas que era?


tu silencio su condena



¡Hasta pronto!



jueves, 3 de septiembre de 2015

Ni toros ni vacas

Me gusta mucho que, aunque vivimos con tantos problemas, haya gente que se preocupa por la situación de los animales. Y creo que en los últimos años, por lo menos en Madrid, esa preocupación -y la lucha contra el especismo- ha aumentado, porque cada día veo más carteles en la calle relacionados con este tema. 

Están los carteles ya clásicos, que quieren concienciar a la gente de que no compre animales para luego abandonarlos:

no compres animales
Calle Carretas

Algo se pasa de moda cuando primero está de moda y luego ya no lo está. Sí, algunas personas compran ciertos animales porque están de moda; luego, cuando se pasan de moda, no saben qué hacer con ellos.

También es un tema de discusión desde hace tiempo el uso de los animales en el circo:


especismo
Calle Bravo Murillo
Una cárcel (¡ojo!, palabra femeninaes una prisión. Los animales del circo están prisioneros como lo están las personas en la cárcel.


En los últimos años cada vez se cuestiona más el uso de los animales para la alimentación de las personas. De esto tratan los dos siguientes carteles:


la carne es un cuerpo muerto
Plaza del Canal de Isabel II

Fíjate que en el cartel dice alguien para referirse al animal vivo. Alguien se usa para personas, pero algo se usa para cosas. Los animales no son personas, pero tampoco son cosas, y gramaticalmente los tratamos como personas. Por ejemplo, generalmente usamos la preposición a igual que cuando hablamos de personas: Quiero mucho a mi perro.


especismo
Calle Bravo Murillo

Cuando comemos un huevo, pensamos que no hacemos daño a los animales, pero las gallinas que ponen los huevos son muy mal tratadas en verdaderas fábricas de huevos: les falta luz, espacio, aire libre y silencio. Desde hace unos años, en España (y creo que en otros países de la Unión Europea también) cada huevo viene marcado con un número largo: cuanto más alto es el número, peores son las condiciones de vida de las gallinas que han puesto esos huevos. Así que lo mejor, aunque es un poco más caro, es comprar huevos que empiezan con el número 0; eso garantiza que las gallinas han sido alimentadas con productos naturales y viven en libertad.

En nuestro último cartel de hoy hay dos temas: la alimentación y las corridas de toros. Por supuesto, los grupos que defienden los derechos de los animales están totalmente en contra de las corridas, como muchos otros españoles.


especismo
Puerta del Sol

En estos momentos, por cierto, hay mucha polémica en relación con las corridas de toros y otras fiestas parecidas. Muchos nuevos gobiernos de ayuntamientos y comunidades autónomas no están a favor de que se celebren y desean prohibirlos o, al menos, no darles ayudas económicas. Si te interesa, puedes leer más sobre este tema en este artículo del periódico El País.


¿Tú cómo ves todos estos temas? ¿Crees que debería prohibirse el uso de los animales en los circos? ¿Y las corridas de toros? ¿Eres vegetariano por amor a los animales? ¡Me encantaría conocer tu punto de vista!

¡Hasta pronto!


domingo, 29 de diciembre de 2013

Deseos de Año Nuevo

En 2013 comenzamos el año con el deseo ¡Que repatríen las patrias!, que no se ha cumplido, porque ahora en España estamos más "empatriados" (esta palabra no existe) que hace un año. Me refiero a las tensiones entre Cataluña y el resto de España, que continuarán durante el año próximo. Vamos a ver qué pasa este año con los deseos que vamos a poner en esta entrada.

Comenzamos el 2014 con algunos deseos fotografiados en diferentes calles y plazas de Madrid (casi todos ellos están expresados con la estructura "que + presente de subjuntivo"; puedes recordar por qué leyendo Que se oiga la voz de las calles). 


1. Deseo del estudiante vago:


deseos de año nuevo
Tienda Abracazum (Gran Vía)

Las chuletas son los apuntes que algunos estudiantes llevan a los exámenes en papeles pequeños, escritos en partes de su cuerpo, en bolígrafos o calculadoras, etc. "Que el profe no me pille las chuletas" significa que desea que el profesor  no las descubra. 


2. Deseo de los afectados por las preferentes:


deseos de año nuevo
Paseo del Prado

Las acciones o participaciones preferentes son productos financieros de inversión, con alta rentabilidad y alto riesgo, que han sido comercializados por los bancos españoles en la última década. Muchas personas que compraron esos productos se han quedado sin sus ahorros. Así lo que piden es: "Que nos devuelvan nuestro dinero".


3. Deseo del mandón o la mandona:


deseos de año nuevo
Tienda Abracazum (Gran Vía)

Un mandón o una mandona es una persona que siempre quiere ordenar a los demás. Por eso es lógico que pida: "que todos hagan lo que a mí me dé la gana".


4. Deseo de los usuarios y los profesionales de la sanidad pública madrileña:


deseos de año nuevo
Paseo del Prado

Después de un intento de privatización de varios hospitales públicos de Madrid, todo el proceso está paralizado, pendiente de decisiones de los tribunales de justicia. Usuarios y profesionales deseamos y esperamos que no negocien con nuestra salud.


5. Deseo de los trabajadores españoles que están sufriendo las consecuencias de la crisis:



deseos de año nuevo
Paseo del Prado

Hasta ahora, las peores consecuencias de la crisis económica las están sufriendo los trabajadores, y no los que provocaron la crisis, los que especularon (consiguieron ganancias sin esfuerzo ni trabajo, haciendo inversiones interesadas) con la vivienda o con los productos financieros.


6. Deseo de la persona que tiene que hacer muchos trámites por teléfono:


Tienda Abracazum (Gran Vía)

Cada vez que tenemos que llamar a un servicio público o privado, nos toca esperar minutos escuchando música hasta que conseguimos hablar con una persona que nos atienda. Por eso es lógico que, si tienes que hacer muchas llamadas de este tipo, desees: "que el teleoperador no me ponga la musiquita".


7. Deseo de alguien que está enfadadísimo, con todo el mundo o con una parte, no lo sé:


deseos para el año nuevo
Calle Santa Águeda

Literalmente, "dar por culo" significa 'ser penetrado sexualmente por el ano (culo)'. La expresión "que (te/le/os/les) de/n por culo" o, simplemente, "que (te/le/os/les) de/n" se usa muy habitualmente para expresar desprecio y odio, o un deseo negativo para la persona de la que se habla o a la que se le dice directamente. Por supuesto, es un taco, y ya sabes que los españoles usan mucho este tipo de palabras (y si no lo sabías, lee Jo, cómo mola). Lo gracioso de esta pintada es que, como el deseo parece dirigido a mucha gente, establece incluso el orden en que esas personas deben recibir su castigo: por orden alfabético. Por supuesto, no comparto este deseo.


8. Deseo de una persona un poco avariciosa:


deseos de año nuevo
Fotografía de Iñaki Goitia

Los RRMM son los Reyes Magos (como los EEUU son los Estados Unidos, por ejemplo). Ya habrás oído que en España, la noche del 5 de enero se celebra la tradición de los tres Reyes Magos de Oriente, que recorren el mundo trayendo regalos para los niños (y también para los adultos). Es habitual que los niños escriban cartas que empiezan así: "Queridos Reyes Magos...", contándoles lo que desean como regalo. ¡Pero esta es la carta más corta a los Reyes Magos que he leído nunca!


Te dejo con un vídeo muy cortito en el que un niño nos cuenta qué ha pedido a los Reyes Magos, y se despide con un deseo para nosotros, también con "que + subjuntivo":






¿Y cuáles son tus deseos para el año 2014?

viernes, 9 de agosto de 2013

Madrid me mata...

... pero mola


En la anterior entrada, En México se piensa mucho en ti, te pedí que buscaras un animal que estaba en dos fotos, ¿recuerdas? Este es un detalle de una de ellas:


Madrid Madriz
Calle Fuencarral


¿Sabes ya que a las personas nacidas en Madrid nos llaman gatos, sobre todo cuando nuestros padres también han nacido en la capital (mi madre no nació aquí, pero se vino a vivir aquí con cuatro años, así que me considero gata y requetegata)?

La leyenda cuenta que, cuando en el siglo XI un rey cristiano estaba intentando conquistar Madrid (entonces árabe), se encontró con un gran problema para hacerlo: la gran muralla que la rodeaba. Se presentó ante el rey un joven al que llamaban "gato" por su habilidad para subir árboles y muros. Este chico consiguió subir y ayudó a los soldados a tomar la ciudad. Al final, toda la familia del chico tomó el apellido Gato.

Por esto es fácil encontrar referencias a los gatos (= los madrileños) en la ciudad y fuera de esta. Algunos ejemplos:

- La Gatera de la Villa: es una interesante revista gratuita sobre Madrid. "Gatera" significa 'agujero que se hace en una pared o una puerta para que puedan entrar y salir los gatos'. Sobre "la Villa" te hablé en la entrada anterior, ¿te acuerdas?
- Gatos curiosos: un blog de la empresa Carpetania que cuenta curiosidades históricas del barrio de Malasaña.
- El bar-restaurante La Gatera de Malasaña.
- La novela Riña de gatos, de Eduardo Mendoza, muy recomendable. Se desarrolla en Madrid justamente antes del comienzo de la la Guerra Civil (1936).


¿Te has fijado en que el gato de la foto llevaba una gorra? Es porque va vestido de chulapo. Chulapos y chulapas se ven muchos en las fiestas populares de San Isidro (15 de mayo), y son gente que va vestida con un traje que era de uso habitual en el siglo XIX en algunos barrios de Madrid. Los chulapos iban a las fiestas y bailaban el chotis, como lo siguen haciendo los que forman parte de esta asociación:


puente de vallecas
Plaza Vieja (Puente de Vallecas)



De la página web de esta asociación (cuya dirección tienes en la foto) he tomado esta imagen:


Puerta del Sol

Como ves, esta pareja está bailando el chotis justamente delante de la escultura de El Oso y el Madroño, en la plaza llamada Puerta del sol. La figura de un oso de pie, apoyado en un madroño (un árbol de cuyos frutos se hace un rico licor), aparece en el escudo de la ciudad, que es oficialmente este:




Compáralo con este otro que me encontré hace poco en una calle:


violencia policial
Calle del Tío Felipe


En lugar del árbol, aparece un policía que mata al oso. Esto está dibujado en un edificio que pertenece al "Área de seguridad y policía municipal" del Ayuntamiento de Madrid, así que creo que es una crítica a la violencia de la policía, cada vez mayor en la ciudad (especialmente para reprimir manifestaciones en contra de los desahucios y, en general, en contra de la política del Gobierno de la ciudad, de la comunidad y del estado).


Como ves, te cuento las cosas buenas y malas de mi ciudad. Una ciudad que a veces me pone de los nervios:


madrid me mata
Corredera Baja de San Pablo

Y otras veces me maravilla:


madrid mola
Estación de Metro de Sol

(Si no recuerdas qué significa molar, ve a la entrada Jo, cómo mola).



Madrid me mata y Madrid mola, la gracia es que todas las palabras empiezan con -M. Como en Marisa, madrileña, mira mucho Madrid


¡Espero que te hayan gustado estas entradas madrileñas! ¡Hasta pronto!




viernes, 8 de febrero de 2013

El peatón torero

Las corridas de toros en España

Hoy aprendemos con fotos y con trozos de películas



En una señal que indica a los coches que hay un paso de peatones (el lugar por donde los que vamos andando podemos cruzar la calle) se puede ver esta transformación del peatón (la persona que anda) en torero llevada a cabo por los artistas Yipi Yipi Yeah:

el peatón torero yipi yipi yeah
Calle Fuencarral

Con poco material y mucha imaginación, los autores han convertido a un peatón en un torero. ¿Crees que esto significa que a los españoles nos encantan las corridas de toros?

Yo creo que no, que quiere decir que los peatones, cuando cruzamos las vías, tenemos que estar atentos, tanto como los toreros cuando torean. Para los peatones, los coches son como los toros para los toreros, igual de peligrosos.

Para muchos extranjeros que nunca han venido a España, y también para muchos que viven aquí, el estereotipo del español aficionado a las corridas de toros todavía existe. Esto está muy lejos de la realidad desde hace ya bastantes años. Solamente una minoría de españoles se interesa actualmente por la tauromaquia (este es el sustantivo culto que sirve para hablar de todo lo relacionado con el toreo), como puedes ver, por ejemplo, en las encuestas Gallup. Es más, muchas personas en España están en contra de las corridas, y en especial de la muerte del toro como espectáculo, y existen muchas asociaciones que luchan contra ellas. 

Para que veas que la protesta es evidente también en las calles, aquí tienes dos pintadas:


basta de abusar de los animales

abolición de la tauromaquia
Calle Bravo Murillo


Abolición significa 'anulación de una ley o tradición'.

La afición por las corridas de toros está muy ligada a la ideología y al modo de vida. Aunque hay modas que vienen y van, y en algunos momentos los intelectuales de izquierdas han defendido la tauromaquia, lo cierto es que el tipo de persona que defiende las corridas de toros, en la actualidad, suele tener una ideología conservadora. En la época del dictador Francisco Franco se fomentaron y en la época actual de neoconservadurismo quieren convertirlas otra vez en espectáculo de masas. Lo que digo no es una opinión, sino un dato:

- En 2011, varias Comunidades Autónomas (Murcia, Madrid, Castilla-La Mancha, Valencia) declararon las corridas  "Bien de Interés Cultural", con especial protección legal y, por supuesto, ayuda económica pública. Todas estas comunidades estaban (y aún están) gobernadas por el Partido Popular, actualmente en el Gobierno de España.

- Poco tiempo después de ganar las elecciones generales en noviembre de 2011, el Partido Popular decidió también volver a retransmitir corridas de toros en Televisión Española (se habían dejado de poner porque se pensó que no era un espectáculo adecuado para los niños).

- Ahora mismo el gobierno del Partido Popular (como si no hubiera cosas más importantes en estos momentos) está preparando una nueva ley que declarará a las corridas Bien de Interés Cultural en toda España. De esta manera, no se podrá prohibir la celebración de corridas en ninguna Comunidad Autónoma de España.

Algo también interesante es que entre el público de las corridas de toros hay muchísimos extranjeros. Unos por amor a lo exótico, otros por curiosidad... El caso es que las plazas de toros están siempre llenas de extranjeros. En el cine de la época de Franco son muy numerosas las escenas que se desarrollan en plazas de toros, con la presencia de extranjeros. En este vídeo puedes ver una en la que Morton, un ingeniero norteamericano, se atreve a torear:


(Sucedió en Sevilla, 1954)

Al mismo tiempo, en el cine franquista es muy frecuente que aparezcan turistas extranjeros "despistados", personajes cómicos que quieren ver toreros por todas partes. Eso pasa en esta película, donde una turista francesa, que está en un pueblo de Aragón, pregunta todo el tiempo por las corridas y los toreros:



(Cerrado por asesinato, 1962)

En esta otra escena, una pareja se ríe de una turista (de nuevo francesa) que está muy interesada en los toreros (a los que ella llama toreadores, una palabra antigua que ya no se usa, pero que se hizo muy popular con la marcha "Toreador" de la ópera Carmen de Georges Bizet):



(Ídolos, 1943)

Espero que ahora tengas un poco más de información y así no caigas en el estereotipo fácil del "español torero". ¡Y no te parezcas a los turistas de estas películas!

¡Hasta pronto!



sábado, 15 de diciembre de 2012

Ponte en tu belén y te quedarás de piedra

En 3Du (ThreeDee-you) hacen una pequeña escultura con tu figura, lo que llaman una "foto-escultura". Este es uno de los anuncios que tienen al lado de su escaparate:




quedarse de piedra
Calle Hortaleza

La expresión "quedarse de piedra" describe el estado en que se queda alguien que recibe una enorme sorpresa, generalmente no agradable.

Por ejemplo, tal como se usa en esta noticia sobre un incendio forestal:



La propietaria del Mas de Pixantó, Adoració Pujol, de 52 años, nunca pensó que su finca aparecería en titulares. «Me quedé de piedra cuando me enteré de que el fuego había empezado en mi masía. Los Mossos me tomaron declaración al poco del incendio, y luego me llamaron cuatro o cinco veces, pero nadie me había dicho nada del origen de las llamas; lo supe por la prensa».  (www.elperiodico.com) (Una masía es un tipo de edificio tradicional que abunda en Aragón y Cataluña)



En el anuncio de 3Du, la expresión significa 'sorpresa' (la sorpresa que te llevarás cuando veas tu propia figura en forma de escultura), pero también hay un juego de palabras, porque se refiere al material que usan para la escultura. Uno de los materiales más usados para esculpir es la piedra. Así que tiene doble significado: te sorprenderá y existirá tu figura en piedra.

El verbo quedarse se utiliza con frecuencia, como en este caso, para describir el resultado de un cambio, por ejemplo un cambio físico ("se quedó paralítico-a / sordo-a / ciego-a después del accidente", "se quedó dormido-a / embarazada"), en el estado de ánimo ("se quedó asombrado-a / sorprendido-a / de piedra") o en la situación personal ("se quedó viudo-a / solo-a"). Con otras palabras, aunque expresando el mismo significado de cambio, se usa el verbo "ponerse" ("se puso rojo-a / colorado-a" (y todos los demás colores), "se pone nervioso-a / contento-a / de moda / enfermo-a / serio-a / triste / celoso-a", etc.)



Para las Navidades, 3Du ha tenido una idea que me ha parecido graciosa, y que se ve en esta foto del escaparate:


ponerse
Calle Hortaleza

La idea es que puedes usar tu escultura para ponerla en el belén que pones en casa. Aquí Ponte no significa cambio (como en los ejemplos de antes); es reflexivo y tiene un significado literal: 'pon a ti mismo'.

Es tradicional en las casas españolas poner un belén, que es una representación histórica del nacimiento de Jesucristo. También hay belenes en otros muchos países europeos y americanos, y no es una tradición de origen español sino italiano. En España, actualmente alternan la tradición del belén y la del árbol de Navidad, y cada familia elige una opción o pone las dos cosas (o ninguna). También hay belenes en muchas iglesias y algunas instituciones, y muchos de ellos son de gran tamaño y con esculturas de valor histórico y artístico. 

Y aquí te dejo con dos imágenes que contienen los usos más comunes de los verbos ponerse y quedarse cuando expresan cambio. ¡Espero que te ayuden! 



verbos de cambio



verbos de cambio


Si quieres saber aún más y ver otras expresiones de nivel avanzado, en este muro puedes encontrar más información. 





¿Quieres comprobar cuánto recuerdas de lo que has visto en esta entrada? ¡Haz este ejercicio!




¡Hasta pronto!


martes, 11 de diciembre de 2012

Lotería de Navidad: ¡Que la suerte te acompañe!

La lotería de Navidad está por todas partes


Se acerca la Navidad y, en consecuencia, la tradición de comprar lotería para el día 22 de diciembre


En las puertas de muchos establecimientos -tiendas, bares, etc.- podemos encontrar una fotocopia ampliada de algún número de la lotería de Navidad. La lotería puede comprarse también en lugares específicos, las administraciones de lotería; las más famosas de toda España, por el número de premios repartidos a lo largo de la historia de este juego, son Doña Manolita (en la calle del Carmen, en Madrid) y La Bruixa d'Or (en el pueblo de Sort, en Lérida; en catalán, sort significa 'suerte'). En las dos se ven largas colas para comprar, pero ahora también puedes comprar la lotería por Internet.

He aquí dos lugares donde venden lotería a sus clientes y parroquianos:


lotería de navidad



Lee con atención los avisos de este tablón de anuncios: templo, parroquia... ¡Sí! Es una iglesia donde venden lotería de Doña Manolita. En concreto, la iglesia de San Andrés, en la plaza de los Carros, en La Latina. Curioso, ¿no?

Este otro lugar donde venden lotería es un bar de la calle Bravo Murillo, Casa Aurelio (¿te has fijado en que muchos bares y restaurantes tradicionales se llaman así, "Casa + nombre de persona"?). He tomado la foto para que nos fijemos en algo más:


café café
Calle Bravo Murillo


¿Sabes por qué pone en el escaparate café café? En los años 40, después de la Guerra Civil, el café, como otras bebidas y comidas, era un artículo de lujo. En lugar de café de verdad, mucha gente tomaba, por ejemplo, achicoria. Cuando se quería señalar que era café auténtico, se decía "es café café". Hoy, afortunadamente, ya no lo decimos (y cruzo los dedos para que aquella época de hambre y penas no se vuelva a repetir). Sin embargo, la repetición de palabras o de prefijos para intensificar o para decir "de verdad" es un procedimiento habitual en español:

Es una chica lista lista (es muy lista, es lista de verdad)
Es un trabajo supersuperespecializado (muy especializado, verdaderamente especializado)
Es tonto tonto (tonto de verdad, muy tonto)

Bueno, pues me ha quedado una entrada chula chula sobre la Lotería de Navidad. Si quieres saber algo más sobre esta lotería (sus premios, su historia, etc.), puedes encontrar información en http://www.laloterianavidad.com/sorteo-navidad/historia.html.

¡Que la suerte te acompañe!