En el mes de mayo pasé un fin de semana en un pueblo de Valladolid (Castilla-León) muy especial: el pueblo de Urueña. Urueña es la primera villa del libro en España y, de momento, la única. Es un pequeño pueblo de unos 120 habitantes, en el que hay diez librerías y cuatro museos. Tiene, además, una bonita ermita en las afueras, y desde allí se ve la muralla que rodea el pueblo. ¿La ves, al fondo, detrás del campo de flores rojas -amapolas-?
Ermita de Urueña |
Este es el cartel que anuncia sus librerías y museos:
Este pueblo es una villa, igual que Madrid y por la misma razón. Y este cartel está en la puerta de la librería Páramo. La palabra páramo significa 'tierra llana y con poca o ninguna vegetación, que generalmente está elevada, en un alto', y así, realmente, es Urueña: está en lo alto de un monte, y todo el pueblo es completamente llano; árboles sí hay algunos en el pueblo, pero hay pocos en el campo. Pero también el nombre de la librería nos recuerda a la novela Pedro Páramo, del escritor mexicano Juan Rulfo. Leí esa novela cuando tenía 17 años y me impactó muchísimo, tanto que en ese momento decidí que quería estudiar Filología, como hice después. ¡Te la recomiendo, por supuesto!
Como el pueblo es tan llano y nos gustan tanto las librerías, paseamos una y otra vez por sus calles, y en uno de esos paseos, mirando al suelo, vi esto:
Urueña (Valladolid) |
Pensar + infinitivo se usa para expresar la intención de hacer algo. No es lo mismo pensar en hacer algo que pensar hacer algo. Fíjate en la diferencia entre lo que dice una pareja y otra:
La pareja de la izquierda ya ha tomado una decisión, tiene la intención de casarse el año que viene. La pareja de la derecha, en cambio, no ha tomado una decisión, está todavía pensando si casarse o no y cuándo casarse.
Así que la persona que pintó el cartel de la foto en el suelo de una calle de Urueña tiene un plan, una intención: no morirse. Y dice "no me pienso morir" pero podría decir también "no pienso morirme", porque ese me va con el verbo morir, no con el verbo pensar.
Pues yo tampoco pienso morirme. Pienso quedarme aquí, en este blog, para siempre. ¿Y tú, cuáles son tus planes?
Así que la persona que pintó el cartel de la foto en el suelo de una calle de Urueña tiene un plan, una intención: no morirse. Y dice "no me pienso morir" pero podría decir también "no pienso morirme", porque ese me va con el verbo morir, no con el verbo pensar.
Pues yo tampoco pienso morirme. Pienso quedarme aquí, en este blog, para siempre. ¿Y tú, cuáles son tus planes?
Pienso vivir en España en el futuro cercano 😻😽 Ercel
ResponderEliminar¿Y cómo de cercano? ¿Ya tienes planes concretos o es solamente una intención?
EliminarDe veras, me encanta este sitio más que ningún otro que trate del español.
ResponderEliminarPues muchas gracias por decírmelo, Mark. ¡Hasta cuando tú quieras!
Eliminar