¡Hola!
¿Has viajado estas vacaciones? ¿A la montaña o a la playa? ¿Al campo o a una ciudad? Yo soy más de campo, de montaña, aunque en septiembre voy a escaparme unos días al mar.
Hoy te voy a hablar de una forma para hablar de preferencias, que es la que he usado en la frase anterior ("yo soy más de..."). La misma que usan en este anuncio:
Calle Libertad |
Y es que, si hablamos de vino, podemos ser de tinto, o ser de blanco, o ser de rosado.
Es la misma construcción que aparece en la etiqueta que está al final de este otro mensaje que vi en el escaparate de una tienda de electrodomésticos:
Calle Bravo Murillo |
Cuando hablamos de nuestras preferencias a la hora de hacer la compra, unos somos más de pequeño comercio, otros son de hipermercados, otros de comprar por Internet, etc. Personalmente, soy más de pequeño comercio por la razón que se da en el cartel, pero también porque los pequeños comercios y la compra presencial dan vida a las ciudades y pueblos y fomentan las relaciones personales.
Seguro que, cuando empezaste a aprender español, una de las primeras cosas que aprendiste fue a decir "soy de..." para expresar tu origen. Pero esta construcción se usa mucho en la lengua informal para expresar preferencia, especialmente cuando el número de opciones es limitado (campo/ciudad, playa/montaña, costa/interior, té/café, etc.).
Te resumo su uso y te doy más ejemplos en el cartel:
¿Y tú qué prefieres? ¿Eres más de mar o eres muy de montaña? ¿Eres de madrugar o de acostarte tarde? ¿Eres más de pescado o más de carne o ninguna de las dos cosas? ¡Cuéntame!
¡Hasta pronto!
Genial, Marisa, uno de los pocos blogs que realmente aportan. Clarito y sin rodeos. Muchas gracias. Deberías publicar las fotos en IG.
ResponderEliminarMuchas gracias, Delia. Lo de Instagram me da pereza, la verdad, pero lo valoraré. Hasta otra
EliminarMuchas gracias. Mi amiga Carmen me enseñó la frase 'soy poco de playa' y ahora veo que se puede decir 'soy muy o más de algo' y supongo que 'soy de mucho..' vaya antes de un verbo en el infinitivo ¿verdad?
ResponderEliminarSí, ¡perfecta deducción! También decimos "soy de poco + infinitivo". ¡Gracias a ti por leer tan atentamente!
Eliminar